« 焼津 浜通り あかり展 | トップページ | 魚河岸展@カフェいわさき »

これも焼津弁だかぁ?!

こんにちは!焼津ぬかや斎藤商店です!

“今日、あぐたあるで、煮てやぁ~”ってぬか丸がまぐろのあぐたを持ってきた。

あぐたって焼津のさかなやに居りゃ、ふつ~にいってるけど、何か、わかるかしん?

P1000237  

この“あぐた”って、焼津特有の言い方だかしん。。

ちなみに、あぐたは、俗にいう“かま”、魚のあごの部位のことです。

気になったんで、おんな3人衆でお話合い。

語源ってなんだろう。

ぬかやっち(想像)***昔、漁師が、“これ、あごだ!!”っていって、人にあげてたのが、いつしか、聞き間違えたのか、なまったのか、“これ、あぐた!”ってなったとか。。

ぬか奴(想像)***“あぐた”のあぐはあごがなまった言い方かねぇ~?

ぬかやっち、ぬか奴に。・・・・・ね~じゃあ、あぐのあごはなんとなくわかるけど、“た”は何ぃ??? 何の意味だか??

ぬか奴***???・・・!! ばかったぁ!!とおんなじ “た”で、意味無いんじゃないの

ぬかやっち***あ~~って!! おいおい。あいかわらず適当な回答だねぇ。 

そ~んな適当な感じなんだか。身近で語源がわかる人ぁ、だ~んれもいませんでした。

ちなみに、この“あぐた”あんまり、一般の人は、入手できないとおもうけど、と~~~ってもおいしいんだよね~

ぬかやホームページはこちらから

|

« 焼津 浜通り あかり展 | トップページ | 魚河岸展@カフェいわさき »

ぬかや 日記」カテゴリの記事

コメント

(*・ェ・*)ノ~☆コンバンワ♪
訪問は何回も・・・・
コメントは初めてです~~┏○ペコリ
「あぐた」
先日初めて聞いて 知ったぐらいデス・・・。

あのね~ 先日言ってた お店わかったよ~~(^^)v
今度 持ってくでね。
間に合えば・・・・

投稿: 向日葵 | 2008年6月21日 (土) 20時42分

向日葵さん☆
コメントありがとうございます!!
『あぐた』知らなかったでしょ???
でも、すっごい美味なんで、おたのしみに
シフォンの・・・
さすが、向日葵さん!
今度、教えてくださいね☆

投稿: ぬかやっち | 2008年6月23日 (月) 11時01分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: これも焼津弁だかぁ?!:

« 焼津 浜通り あかり展 | トップページ | 魚河岸展@カフェいわさき »